-
1 knuckle down to work
1) Общая лексика: решительно взяться за работу, энергично взяться за работу2) Макаров: (one's) решительно взяться за работу -
2 knuckle down to work
להירתם במרץ לעבודה* * *◙ הדובעל ץרמב םתריהל◄ -
3 knuckle down to work
zich serieus aan een karwei wijden, aanpakken -
4 knuckle down to work
hugga i med arbetet -
5 knuckle down
v + adv ponerse* a trabajar en serioto knuckle down to something: you'd better knuckle down to some hard work — va a ser mejor que te pongas a trabajar en serio
VI + ADV* * *v + adv ponerse* a trabajar en serioto knuckle down to something: you'd better knuckle down to some hard work — va a ser mejor que te pongas a trabajar en serio
-
6 knuckle down
intransitive verb* * *vi (inf)sich dahinterklemmen (inf), sich dranmachen (inf)to knuckle down to work — sich hinter die Arbeit klemmen (inf), sich an die Arbeit machen
* * *intransitive verbknuckle down to something — sich hinter etwas (Akk.) klemmen (ugs.)
-
7 knuckle down and get to work
-
8 knuckle down
-
9 knuckle down
-
10 knuckle down
фраз. гл.2) решительно браться, серьёзно подходитьSyn: -
11 knuckle down
['nʌk(ə)l'daʊn]1) Общая лексика: детская игра в шарики, повиновение, подчинение, подчиниться, подчиняться, решительно взяться (за что-либо; knuckle down to one's work - решительно), уступать, уступить2) Сленг: "собраться", сосредоточиться и взяться за работу -
12 knuckle down
verbo intransitivo colloq. darci dentro, mettercela tutta* * *vi + adv* * *verbo intransitivo colloq. darci dentro, mettercela tutta -
13 knuckle down
а) уступить, подчиниться;б) решительно взяться (за что-л.); to knuckle down to one's work решительно приняться за дело* * *(n) детская игра в шарики; повиновение; подчинение* * *подчиниться, уступить, решительно взяться* * *1) упереться костяшками пальцев в землю (при игре в шарики) 2) уступать 3) решительно браться (за что-л.) -
14 knuckle down to (one's) work
Макаров: решительно взяться за работуУниверсальный англо-русский словарь > knuckle down to (one's) work
-
15 knuckle
knuckle [ˈnʌkl]* * *['nʌkl]1) ( of person) jointure f, articulation fto rap somebody on ou over the knuckles — lit, fig taper sur les doigts de quelqu'un
2) ( on animal) jarret m•Phrasal Verbs: -
16 knuckle
noun1) (Anat.) [Finger]knöchel, der2) Hachse, diePhrasal Verbs:- academic.ru/88565/knuckle_down">knuckle down* * *(a joint of a finger: She hit her hand against the wall and grazed her knuckles.) der Knöchel* * *knuck·le[ˈnʌkl̩]I. nwith bare \knuckles mit bloßen Fäustento crack one's \knuckles mit den Fingern knacken▪ \knuckles pl Schlagring m4.▶ to be near the \knuckle BRIT ( fam) sich akk hart an der Grenze bewegen; joke ziemlich gewagt seinII. vi1. (start working hard)2. (submit)they \knuckled under to the demands of the trade unions sie gaben den Forderungen der Gewerkschaften nach* * *['nʌkl]n(Finger)knöchel m; (of meat) Hachse f, Haxe f → near,See:→ near* * *knuckle [ˈnʌkl]A s1. (Finger)Knöchel m: → rap1 A 1, C 12. (Kalbs-, Schweins-) Haxe f oder (-)Hachse f:3. TECH Gelenk n4. pl US Schlagring mB v/iknuckle down to work sich an die Arbeit machen, sich hinter die Arbeit klemmen* * *noun1) (Anat.) [Finger]knöchel, der2) Hachse, dieknuckle of pork — Eisbein, das
Phrasal Verbs:* * *n.Knöchel - m. -
17 knuckle
{'nʌkl}
I. 1. n става на пръст
to rap/give someone a rap over/on the KNUCKLEs плясвам през ръцете, бия през пръстите (и прен.)
2. джолан
3. тех. шарнир (но съединение)
near the KNUCKLE разг. граничещ с неприличното
II. v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите
to KNUCKLE down/under отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to)
to KNUCKLE down to залавям се за (работа)* * *{'n^kl} n 1, става на пръст; to rap/give s.o. a rap over/on t(2) {'n^kl} v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите; Ћ* * *джолан;* * *1. i. n става на пръст 2. ii. v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите 3. near the knuckle разг. граничещ с неприличното 4. to knuckle down to залавям се за (работа) 5. to knuckle down/under отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to) 6. to rap/give someone a rap over/on the knuckles плясвам през ръцете, бия през пръстите (и прен.) 7. джолан 8. тех. шарнир (но съединение)* * *knuckle[nʌkl] I. n 1. става на пръст (особ. най-долната); to rap (give s.o. a rap) over the \knuckles плясвам през ръцете; наругавам; 2. джолан; \knuckle of pork свински джолан; 3. тех. панта; ос; звено на шарнир; палец, зъбец; • near the \knuckle разг. на границата на приличието; II. v удрям, натискам, трия със ставите ("кокалчетата") на пръстите; to \knuckle down ( under) отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to); to \knuckle down to work заемам се за работа. -
18 knuckle
knuckle ['nʌkəl]1 noun∎ I grazed my knuckles on the wall je me suis écorché les doigts contre le mur;∎ near the knuckle (joke, remark) limite(b) (joint of meat) jarret mAmerican coup-de-poing m américain►► familiar knuckle sandwich coup m de poing□ ;∎ I gave him a knuckle sandwich je lui ai mis mon poing sur la gueuleBritish s'y mettre;∎ we'd better knuckle down to some work il vaudrait mieux se mettre ou s'atteler au travailcéder, se soumettre;∎ don't knuckle under to the pressure/management ne cédez pas à la pression/la direction -
19 knuckle
knuckle n1 ( of person) jointure f (du doigt), articulation f (du doigt) ; to crack one's knuckles faire craquer ses doigts ; to rap sb on ou over the knuckles lit, fig taper sur les doigts de qn ; to get a rap over the knuckles lit, fig se faire taper sur les doigts ;2 ( on animal) jarret m ;3 Culin (of lamb, mutton) manche m de gigot ; (of pork, veal) jarret m ; pig's knuckles jambonneau m.to be near the knuckle ○ être limite ○ ; to give sb a knuckle sandwich ◑ balancer son poing dans la figure de qn ○.■ knuckle down ○ s'y mettre (sérieusement) ; to knuckle down to se mettre sérieusement à [task, work].■ knuckle under ○ se soumettre, céder. -
20 knuckle
knuckle [ˊnʌkl]1. n1) суста́в па́льца2) но́жка (телячья, свиная)3) pl касте́т4) тех. шарни́р, кула́к5) ж.-д. кула́к, зуб ( автосцепки)◊near the knuckle непристо́йный, на гра́ни неприли́чного (о рассказе, шутке и т.п.)
;to rap smb.'s knuckles дать нагоня́й
2. v уда́рить, сту́кнуть, постуча́ть костя́шками па́льцева) реши́тельно взя́ться (за что-л.);to knuckle down to one's work реши́тельно приня́ться за де́ло
;б) уступи́ть, подчини́ться;knuckle under подчини́ться, уступи́ть
См. также в других словарях:
knuckle down to work — begin to work energetically, start working hard … English contemporary dictionary
knuckle down — v. (D; intr.) to knuckle down to (to knuckle down to work) * * * [ nʌk(ə)l daʊn] (D;intr.) to knuckle down to (to knuckle down to work) … Combinatory dictionary
knuckle down (to something) — ˌknuckle ˈdown (to sth) derived (informal) to begin to work hard at sth Syn: get down to • I m going to have to knuckle down to some serious study. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
knuckle down — work harder, achieve more If you knuckle down and study, you can pass this exam … English idioms
knuckle down — verb work very hard, like a slave • Syn: ↑slave, ↑break one s back, ↑buckle down • Derivationally related forms: ↑slave (for: ↑slave), ↑slavery ( … Useful english dictionary
knuckle down — PHRASAL VERB If someone knuckles down, they begin to work or study very hard, especially after a period when they have done very little work. [INFORMAL] [V P] The only thing to do was knuckle down and get on with some serious hard work... [V P to … English dictionary
knuckle down — phrasal verb [intransitive] Word forms knuckle down : present tense I/you/we/they knuckle down he/she/it knuckles down present participle knuckling down past tense knuckled down past participle knuckled down informal to start working hard,… … English dictionary
knuckle down to — If someone knuckles down to something, they start to work on it seriously. If you want to succeed, you ll have to knuckle down to some serious work … English Idioms & idiomatic expressions
knuckle\ down — • buckle down • knuckle down v To give complete attention (to an effort or job); attend. They chatted idly for a few moments then each buckled down to work. Jim was fooling instead of studying; so his father told him to buckle down … Словарь американских идиом
knuckle down — to work hard. You re going to have to knuckle down to improve your grades if you want to get into a good college. Volunteers really knuckled down and cleaned up the town after the storm … New idioms dictionary
knuckle down — verb To get to work; to focus on a task. You should knuckle down and do your homework! … Wiktionary